Instagram houzz

FACTORY

工場の写真

Location

HILARIを製造するエコテック社は
ドイツ西部の歴史と文化が織りなす
自然豊かな街にあります。

街の建物の写真
工場の写真

ドイツ、ノルトラインウェストファーレン州、エッセンの南東約50kmにある人口73,354の都市リューデンシャイト。旧市街は11世紀に建てられた街のシンボルの教会を中心に円形で構成され、その街並は歴史の深さを感じさせてくれます。また、15kmほど北にドイツでも指折りの古城、アルテナ城があります。ここはユースホステル発祥の地でもあります。

リューデンシャイト地図

工場の写真

Principle

エコテック社は生産から廃棄まで、
すべてに関わる人々を
危険にさらさないことを

基本理念としています。

棚に並んだ塗料 工場の写真

Ecotec Naturfarben GmbH社は、従来の塗料メーカーとは一線を画して、自然塗料を開発する目的で1989年にドイツ、リューデンシャイトに設立されました。可能な限りの自然・天然資源を使用して、病原やアレルギーを誘発しない、安全な製品の開発に努めてきました。製品の全ての成分は、以下の基準をすべて満たしています。

1. 製品の製造において、従業員が危険にさらされない。同時に、環境が害されることがない。
2. 製品の使用において、職人やユーザーの方々が危険にさらされない。
3. 改装・リフォームなどの際に、またその後も永久的に、人間の健康に影響をあたえる、有害物質等が発生しない。
4. 残った廃棄物は環境に害を加えず、環境に負荷を与えずして廃棄されなければいけない。

エコテック製品は、生産から廃棄まで、全製品において製品のライフサイクルの過程でそれらに関わる全ての人々を危険にさらさないことを基本理念として開発、製造されています。

工場の写真01
工場の写真02
最高レベルの技術と先進性のデザインを併せ持つ製品により、健康的な生活空間を提供することが、ユーザーの方々からの私たちへの期待であるとともに、私たちの目標でもあります。

A visit to Ecotec Naturfarben GmbH

私たちKS AGのスタッフは
エコテック社で、

創業者バブカ氏に直接、

レクチャーやトレーニングを
受けてきました。

トレーニング中の写真 スタッフと話すバブカ氏の写真

エコテック社はLüdenscheidの市街地から車で15分の小高い丘の上にあります。入り口には、色とりどりの顔料が置いてあり、陽気な気分にさせてくれます。初日はBabka氏の経営理念をドイツ環境政策も含めてたっぷりレクチャーいただきました。その後は、工場にて製品説明や出荷の様子の見学。塗り方研修では、様々な塗り方を習いました。
二日目最終日は、1913年に建てられた町で一番おしゃれなレストラン、フンボルト=ヴィラで皆そろって会食。Babka 社長の経営哲学・環境哲学は今後の日本社会にとっても重要であると認識した訪問となりました。

レストランでの会食の写真